Translation of "per abitante" in English


How to use "per abitante" in sentences:

E loro hanno un'enormita' di poliziotti per abitante.
And they've got a hell of a lot more cops per capita.
le regioni la cui popolazione è superiore a 100 000 abitanti e il cui PIL per abitante è inferiore alla media dell'UE-25 oppure il cui tasso di disoccupazione è superiore al 115 % della media nazionale;
regions with a population of more than 100 000 inhabitants and which have either a per capita GDP lower than the EU-25 average or an unemployment rate higher than 115 % of the national average;
L’importo del rimborso del costo di emissione è proporzionale al reddito medio per abitante dei diversi paesi come indicato nella Tabella allegata al Regolamento di Dhana.
The amount of the reimbursement of the emission cost is proportional to the medium yield for inhabitant of the different countries as indicated in the schedule attached to the Regulations of Dhana.
lo sforzo restante (0, 16 tep per abitante dell’UE) è ponderato per il PIL pro capite, in modo da tenere conto dei diversi livelli di ricchezza dei vari Stati membri, ed è poi moltiplicato per la popolazione di ciascuno Stato membro;
This remaining effort (0.16 toe for each person in the EU) is weighted by a GDP/capita index to reflect different levels of wealth across Member States, then multiplied by each Member State's population
Il Saarland spinge i suoi cuochi a offrire il meglio e infatti vi è la più alta concentrazione di stelle Michelin per abitante.
The Saarland inspires its kitchens to great achievements and the region has more Michelin stars per capita than Saarbrücken E-Mail: [email protected]
Un'assegnazione speciale corrispondente a un'intensità di aiuto di 30 EUR per abitante all'anno è destinata alle regioni ultraperiferiche di livello NUTS-2 e alle regioni settentrionali a bassa densità di popolazione di livello NUTS-2.
An additional special allocation corresponding to an aid intensity of EUR 30 per inhabitant per year will be allocated to the outermost NUTS level 2 regions and the northern sparsely populated NUTS level 2 regions.
Siccome la Danimarca ha piu' pale eoliche per abitante di qualunque altro paese al mondo, e visto che Copenhagen e' un paradiso per i ciclisti... potete tranquillamente immaginare di che tipo di auto si trattera'.
Because Denmark has more windmills per head than any other country on Earth and because Copenhagen is a cyclist's paradise, you know exactly what sort of car it's going to be.
Nel 2001 il reddito medio per abitante, espresso in standard di potere d'acquisto, equivaleva al 57% della media comunitaria.
In 2004, GDP per capita expressed in purchasing power parity reached 31.3% of the EU-25 average.
Fatte salve le disposizioni di cui al paragrafo 1, gli Stati membri provvedono affinché entro il 31 dicembre 2008 venga raggiunto un tasso di raccolta separata di RAEE provenienti dai nuclei domestici pari ad almeno 4 kg in media per abitante all'anno.
Each Member State shall ensure that as of 2012 at least 4 kg/capita of WEEE is collected or the same amount of WEEE in weight as was collected in that Member State in 2010, whichever is greater.
Ma il centro di Magdeburgo è anche un vero paradiso dello shopping: con un rapporto di 2, 5 metri quadrati di superficie commerciale per abitante, la città è ai primi posti a livello nazionale.
The city centre is also a shopping hub with an impressive 2.5 square metres of retail space per inhabitant, putting it up there with Germany's top shopping destinations.
il 10 % per le regioni il cui PIL per abitante è superiore al 100 % della media dell'UE-25 e il cui tasso di disoccupazione è inferiore alla media dell'UE-25, misurato a livello NUTS III.
10 % for regions with a GDP per capita that is more than 100 % of the EU-25 average and an unemployment rate lower than the EU-25 average measured at NUTS III level;
La cucina locale è tra le migliori al mondo, con 9 ristoranti stellati Michelin, una performance che la pone al secondo posto subito dopo Kyoto, in Giappone, per numero di stelle per abitante.
Local cuisine is among the top in the world with 9 restaurants Michelin-starred, second only to Kyoto Japan in the number of stars per capita.
Le regioni ultraperiferiche e le regioni settentrionali a bassa densità di popolazione di livello NUTS 2 beneficeranno di una dotazione supplementare speciale con un'intensità dell'aiuto di 30 EUR per abitante e per anno.
Outermost regions and northern sparsely populated NUTS level 2 regions will benefit from an additional special allocation with an aid intensity of EUR 30 per inhabitant per year.
Queste due ondate di immigrazione hanno fatto sì che negli anni ottanta in Germania il numero degli immigrati per abitante superasse perfino quello dei classici paesi d’immigrazione quali gli USA, il Canada o l’Australia.
These two groups of immigrants resulted in the per capita rate of immigration to Germany in the 1980s being considerably higher than that of classic immigration countries such as the USA, Canada and Australia.
Sono anche disposti a spendere di più per assaporare una schiuma più autentica. Due cifre illustrano questa tendenza: il consumo medio di birra è passato da più di 70 litri di birra per abitante negli anni '90 ai 55 litri attuali.
Two figures illustrate this trend: the average annual consumption of beer dropped from more than 70 litres per person during the 1990s to 55 litres today, a fact which places Switzerland outside of the top 35 beer drinking nations.
Il loro PIL per abitante era inferiore al 75 % della media comunitaria nell'UE -15.
Their GDP per capita was less than 75 % of the EU-15 average.
Alloggio di 70 USD / giorno per persona + 20 USD / giorno per abitante durante la stagione fredda
Accommodation 70 € / day per person + 20 € / day per inhabitant during the heating season
La Commissione effettua una ripartizione indicativa delle risorse a titolo dell'ISPA fra i paesi beneficiari sulla base di criteri quali la popolazione o il prodotto nazionale lordo per abitante a parità di potere di acquisto e di superficie.
An indicative allocation between beneficiary countries of the total Community assistance under ISPA is made by the Commission on the basis of the criteria of population, per capita GDP in purchasing power parities, and surface area.
Gli orientamenti prevedono che le condizioni citate all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a) sono rispettate se il prodotto interno lordo (PIL) per abitante di una regione a livello NUTS II non supera la soglia del 75 % della media comunitaria.
The guidelines stipulate that the conditions laid down in Article 87(3)(a) are fulfilled if the per capita gross domestic product (GDP) of a NUTS II region is less than 75 % of the Community average.
Nel 2000, il PIL per abitante rappresentava il 29, 3% della media UE.
In 2000, GDP per capita accounted for 29.3% of the EU average.
Quanto al reddito c’è necessità di recupero: nel 2007 il reddito disponibile per abitante era di 15 121 Euro (19 242 nei vecchi Länder) ed è quasi raddoppiato rispetto al 1991.
With regard to income there is still ground to be made up: In 2007, disposable per capita income was around EUR 15, 121 (EUR 19, 242 in the old federal states), almost double what the figure had been in 1991.
Così, dal 2007 finora, il livello del PIL per abitante, alla parità del potere d’acquisto, è arrivato dal 40% rispetto alla media europea, a oltre il 60%.
Thus, the purchasing power parity GDP per capita has increased from 40% of the EU average in 2007 to over 60%.
Nel 2000, il prodotto interno lordo (PIL) per abitante in parità del potere d'acquisto rappresentava il 71, 6% della media UE, contro il 64, 3% del 1995.
In 2000 GDP per capita in purchasing power standards stood at 71.6% of the EU average as against 64.3% in 1995.
Entro il 31 dicembre 2006 deve essere raggiunto un tasso di raccolta separata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche provenienti dai nuclei domestici pari ad almeno 4 kg in media per abitante all'anno.
The directive sets out collection requirements and a minimum collection target of 4 kg per inhabitant per year for WEEE from private households.
Secondo i dati dell'Istituto Nazionale di Statistica nel 2016, il consumo medio di acqua nelle case è stato di 136 litri per abitante al giorno, di cui solo 1, 5 litri sono stati utilizzati per bere.
According to data from the Spanish National Institute of Statistics in 2016, the average water consumption in homes was 136L per inhabitant a day, of which only 1.5L were used for drinking.
le regioni il cui PIL per abitante era inferiore al 75 % dell'UE-15 nel 1998, ma che non rispettavano più tale condizione per il periodo 2007-2013 («regioni a sviluppo economico);
the regions in which per capita GDP was less than 75 % of the EU-15 average in 1998 but which no longer fulfil this condition for the period 2007-2013 (the 'economic development regions');
Porre fine all´incremento di rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche nelle discariche (12 kg all´anno per abitante)
To stop the increase of Waste of electrical and electronic equipments put on landfill (12kg/ inhabitant per year)
PDF PNG PIL per abitante: distribuzione della ricchezza
PDF PNG GDP per inhabitant: the spread of wealth
Tali regioni possono beneficiare di una maggiorazione supplementare del 20 % se il loro PIL per abitante è inferiore al 75 % della media dell'UE-25, e del 10 % negli altri casi;
These regions are eligible for a further bonus of 20 % if their GDP per capita is below 75 % of the EU-25 average and a bonus of 10 % in other cases;
Il confronto tra il PIL per abitante espresso in SPA permette di farsi un'idea del tenore di vita nei vari paesi dell'UE.
Comparing GDP per inhabitant in PPS provides an overview of living standards across the EU.
La ripartizione indicativa delle risorse totali del Fondo tra gli Stati membri dipende da vari criteri: popolazione e superficie dello Stato, PIL per abitante e fattori socio-economici quali la dotazione di infrastrutture.
How the overall resources of the Fund are allocated among the Member States depends on a number of criteria: each country's population and area, its per capita GNP and socio-economic factors such as the infrastructure it has.
3.90 m² più m² di aree verdi per abitante.
3.90 m² more m² of green areas per one inhabitant.
Nella relazione del 2001 si ritiene che Malta abbia recuperato rispetto alla media dell'UE, con un prodotto interno lordo (PIL) per abitante di 53%.
The 2001 report considers that Malta has caught up compared with the EU average, since the per capita gross domestic product (GDP) was 53%.
In Bosnia, ad esempio, abbiamo investito 260 dollari l’anno per abitante, in Afghanistan 55 dollari.
In Bosnia, for example, we invested 260 dollars a year per inhabitant, in Afghanistan 55 dollars.
Il numero di pagamenti tramite carta per abitante su base annua evidenzia ampie discrepanze: un cittadino svedese effettua in media 230 pagamenti con carta ogni anno, laddove bulgari, rumeni e greci ne eseguono meno di 10 (cfr. figura 2).
The number of card payments per inhabitant per year shows wide discrepancies: the average Swede makes 230 card payments per year, while Bulgarians, Romanians and Greeks make less than 10 (see Chart 2).
Cento milioni di dollari significano solo nove dollari per abitante, ed abbiamo bisogno di molto più.
One hundred million dollars mean only nine dollars per capita and we need much more.
Passeggiate a Lubiana, la capitale slovena, che per estensione delle superfici verdi pubbliche per abitante è considerata una delle città più verdi d’Europa.
Take a walk round Ljubljana, Slovenia’s capital, which is one of the greenest European cities in terms of the scope of green public surfaces per resident.
Il reddito medio nella regione era intorno ai 644 euro per abitante. Oggi la metà degli abitanti ritiene che la situazione sia peggiorata.
At the time, the average income in the region was 633 euros per inhabitant: today, half of the region’s residents believe they are worse off.
La spiegazione di questa domanda è, prima di tutto, un costo per abitante abbastanza adeguato.
The explanation for this demand is, first of all, quite adequate cost per living space.
Con un consumo [annuale] di 2.125 sigarette per abitante, la Repubblica Ceca si pone al dodicesimo posto nel mondo, fra la Russia e la Bielorussia.
At 2, 125 cigarettes smoked per adult resident [each year], the Czech Republic finds itself in twelfth place in worldwide per capita tobacco consumption, between Russia and Belarus.
Situata a pochi chilometri da Madrid, Tres Cantos è inserita in uno splendido contesto naturale ed è una delle città spagnole con più alberi per abitante.
Just a few miles from Madrid, Tres Cantos enjoys fantastic natural surroundings, as well as being one of the Spanish towns with most trees per inhabitant.
31 dicembre 2006: entro questa data gli Stati membri dovranno assicurare un tasso di raccolta separata di 4 kg per abitante all’anno.
31 December 2006: By this date, Member States shall ensure a rate of separate collection of 4 kg per inhabitant and year.
Cuba oggi ha il minor numero di sacerdoti per abitante di tutto il continente americano.
Cuba today has the smallest number of priests per inhabitants of all the American continent.
Negli anni scorsi è calato anche il consumo pro capite di acqua potabile da 144 a 121 litri per abitante: la Germania detiene quindi il secondo posto per consumo energetico più basso tra tutti i paesi industriali.
In recent years, the daily per capita rate of drinking water consumption has also decreased from 144 liters to 121 liters, the second lowest rate of all industrialized countries.
N. considerando che, con un consumo medio di 1, 70 kg per abitante, la carne di coniglio è una delle carni meno consumate nell'Unione (collocandosi tra l'1 % e il 2 % del consumo complessivo di carne);
N. whereas, with a mean consumption of 1.70 kg per inhabitant, rabbit meat is one of the least consumed meats in the Union (between 1 % and 2 % of all meat consumed);
(Applausi) Secondo questi dati, nessun paese sulla Terra, per abitante, per dollaro di PIL, contribuisce di più al mondo in cui viviamo dell'Irlanda.
(Applause) According to the data here, no country on Earth, per head of population, per dollar of GDP, contributes more to the world that we live in than Ireland.
La città di New York ha due terzi di spazio verde in più per abitante rispetto ad altre metropoli, e questo quartiere ha un decimo di quello spazio verde.
New York City has two thirds the green space per resident as other big cities, and this neighborhood as one tenth the green space.
Se guardate le statistiche del Fields Medal, spesso denominato Premio Nobel per la matematica, che ha sempre premiato matematici sotto i 40 anni, scoprirete che la Francia ha più premiati per abitante di qualunque altro paese.
And if you look at the statistics of the Fields Medal, often called the Nobel Prize for mathematics, and always awarded to mathematicians below the age of 40, you will find that France has more Fields medalists per inhabitant than any other country.
3.2979190349579s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?